Nova tradução simultânea do Google impressiona, mas não será para todos!

O Google Meet, plataforma de videoconferências da gigante de tecnologia, anunciou um novo recurso de tradução simultânea compatível com o português. A novidade foi apresentada durante o evento Google for Brasil, realizado em São Paulo, e representa um avanço significativo para quem precisa se comunicar com pessoas de diferentes nacionalidades em tempo real.

O recurso de tradução simultânea no Google Meet estará disponível inicialmente para assinantes do Google One AI Pro, serviço que oferece ferramentas avançadas de inteligência artificial. Com essa funcionalidade, participantes de reuniões poderão ouvir traduções quase em tempo real, mantendo a voz original do interlocutor, o que contribui para uma experiência mais natural e fluida.

Como funciona a tradução simultânea no Google Meet?

A tradução simultânea no Google Meet permite que usuários participem de chamadas com pessoas que falam diferentes idiomas, ouvindo a conversa traduzida para o idioma escolhido. O ajuste da língua é feito manualmente, garantindo que cada participante selecione a opção mais adequada para sua compreensão. A tecnologia empregada pelo Google promete baixa latência, ou seja, o tempo entre a fala original e a tradução é mínimo, tornando a comunicação mais eficiente.

Durante as reuniões, mesmo em chamadas com múltiplos participantes, cada pessoa pode configurar o idioma desejado para receber a tradução. O sistema utiliza inteligência artificial para identificar e traduzir as falas, preservando características da voz original, como entonação e ritmo. Isso proporciona uma sensação de proximidade, mesmo quando há barreiras linguísticas.

Quais são os benefícios do recurso de tradução simultânea?

O principal benefício da tradução simultânea no Google Meet é a possibilidade de conectar pessoas de diferentes países sem a necessidade de intermediários ou tradutores humanos. Empresas multinacionais, instituições de ensino e profissionais autônomos podem se beneficiar dessa tecnologia para ampliar suas redes de contato e facilitar negociações, treinamentos e colaborações internacionais.

• Inclusão: Facilita a participação de pessoas que não dominam o idioma principal da reunião.
• Produtividade: Reduz o tempo gasto com traduções manuais ou pausas para explicações.
• Flexibilidade: Permite reuniões com múltiplos idiomas simultaneamente, sem comprometer a compreensão.
• Escalabilidade: Pode ser utilizado tanto em pequenas reuniões quanto em grandes conferências virtuais.

Quem pode acessar a tradução simultânea no Google Meet?

No primeiro momento, o acesso ao recurso será restrito aos assinantes do Google One AI Pro, serviço que custa R$ 96,99 por mês. A expectativa é que, até o final de 2025, a funcionalidade também seja disponibilizada para clientes do Google Workspace, plataforma corporativa da empresa. Isso amplia o alcance da ferramenta para empresas e organizações que já utilizam o ecossistema Google em suas operações diárias.

Além da tradução simultânea, assinantes terão acesso a outros recursos baseados em inteligência artificial, como transcrição automática de reuniões, geração de atas e auxílio na criação de documentos. Essas funcionalidades visam otimizar o tempo dos usuários e tornar as reuniões virtuais mais produtivas e organizadas.

Como configurar a tradução simultânea no Google Meet?

Para utilizar a tradução simultânea, é necessário acessar as configurações da chamada e selecionar o idioma desejado. O processo é simples e pode ser realizado durante a própria reunião. Veja um passo a passo básico:

1. Inicie ou participe de uma reunião no Google Meet.
2. Acesse o menu de configurações da chamada.
3. Localize a opção de tradução simultânea.
4. Escolha o idioma para o qual deseja ouvir a tradução.
5. Confirme a seleção e aguarde o início da tradução automática.

O Google recomenda que todos os participantes atualizem o aplicativo para a versão mais recente, garantindo acesso às novidades e melhor desempenho do recurso.

Com a chegada da tradução simultânea ao Google Meet, a comunicação global se torna mais acessível e dinâmica. A expectativa é que, com a expansão para outros planos e idiomas, a ferramenta contribua para a redução de barreiras linguísticas em ambientes profissionais e acadêmicos, promovendo maior integração entre pessoas de diferentes culturas.

O post Nova tradução simultânea do Google impressiona, mas não será para todos! apareceu primeiro em BM&C NEWS.